W tym roku chętni uczniowie naszej szkoły biorą udział w internetowym projekcie międzynarodowym e-twinning pt: Fairy Tales Calendar (kalendarz baśniowy).
Celem projektu jest rozwijanie głębszego zrozumienia i docenienia kultur słowackiej i polskiej poprzez poznanie tradycyjnych baśni, zachęcanie uczniów do wyrażania kreatywności poprzez ilustrowanie i streszczanie baśni, co pomoże rozwijać ich umiejętności artystyczne i opowiadania historii, zwiększanie umiejętności językowych uczniów w języku słowackim, polskim i angielskim.
Proces pracy:
Przedstawienie uczniom celów projektu, działań i oczekiwanych rezultatów.
Dzielenie się baśniami i identyfikacja najpopularniejszych z obu kultur, wybierając 12 opowieści – 6 słowackich i 6 polskich (po jednej na każdy miesiąc kalendarza).
Tworzenie ilustracji i krótkich streszczeń baśni:
Przypisanie każdej grupie konkretnej baśni do zilustrowania i napisania krótkiego streszczenia.
Projektowanie kalendarza i e-booka:
Wspólne stworzenie e-booka, który zawiera pełną kolekcję baśni, tłumaczeń i ilustracji.
Wykorzystanie narzędzi online i platform do wspólnego projektowania, układu i edytowania finalnego kalendarza i e-booka.
Trzecie działanie wspólne – stworzenie słowniczka słowacko-polskiego-angielskiego.
Oczekiwane rezultaty:
Finalny zilustrowany kalendarz baśni i e-book:
Pięknie ilustrowany "Kalendarz Baśni" z polskimi i słowackimi opowieściami, zawierający miesięczne streszczenia i ilustracje wykonane przez uczniów.
E-book zawierający kolekcję słowackich i polskich baśni z przetłumaczonymi streszczeniami i ilustracjami, dostępny dla szerszej publiczności.
Zwiększone zrozumienie międzykulturowe.
Rozwój umiejętności kreatywnych.
Rozwój umiejętności ICT (technologii informacyjno-komunikacyjnych).
Stworzyliśmy już logo projektu i kalendarz dołączony poniżej, w którym dzieci słowackie ilustrowały bajki polskie, a dzieci polskie bajki słowackie.
Zaprasazamy do obejrzenia: Fairy Tale Calendar
dodała: Katarzyna Orzech
